« Le mouvement woke est parti d’une volonté de dénoncer les discriminations, mais obtient finalement le résultat inverse. Le wokisme veut agir sur les Occidentaux comme un miroir qui leur renvoie leur propre infamie. Il nous force moralement à la honte. Notre société se compose dès lors uniquement de victimes et de bourreaux, ces derniers étant exhortés à se repentir et à n’être libres ni de leurs paroles, ni de leurs pensées. »
Cet essai s’oppose à la guerre d’autodestruction qu’une bonne partie de l’élite intellectuelle mène contre la société occidentale moderne. En réponse aux dérives du wokisme, Bart De Wever plaide ici en faveur de la cohésion, de la pensée tournée vers le progrès, de la liberté et de l’attachement aux valeurs des Lumières, sans culpabilité ni pénitence pour ce que nous sommes et avons été en tant que communauté d’individus.
Travail éditorial
Woke est un essai écrit en néerlandais à l’origine. Mon travail en tant qu’éditrice a été de trouver la traductrice la plus adaptée pour traduire ce texte, de coordonner les corrections de l’équipe de l’auteur et d’assurer le suivi de la mise en page jusqu’à l’impression.